ความหมายของคำ "he dances well to whom Fortune pipes" ในภาษาไทย

"he dances well to whom Fortune pipes" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

he dances well to whom Fortune pipes

US /hi ˈdænsəz wɛl tu hum ˈfɔrtʃən paɪps/
UK /hi ˈdɑːnsɪz wɛl tuː huːm ˈfɔːtʃuːn paɪps/
"he dances well to whom Fortune pipes" picture

สำนวน

เมื่อโชคเข้าข้างทำอะไรก็ดีไปหมด

it is easy to succeed or be happy when one is favored by luck or circumstances

ตัวอย่าง:
Everything he touches turns to gold; truly, he dances well to whom Fortune pipes.
ทุกสิ่งที่เขาหยิบจับกลายเป็นเงินเป็นทองไปหมด ช่างเป็นคนที่โชคเข้าข้างทำอะไรก็ดีไปหมดจริงๆ
After winning the lottery, his business ventures flourished, proving that he dances well to whom Fortune pipes.
หลังจากถูกหวย ธุรกิจของเขาก็รุ่งเรือง พิสูจน์ให้เห็นว่าเมื่อโชคมาทำอะไรก็สำเร็จ